|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||||
 |
| تلفزيون المساطيل افلام , مسلسلات , مسرحيات , اخبار ... اغاني مانبي |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
06-03-2007, 10:18 PM
|
رقم المشاركه : 1 |
|
توه ساكن
|
دمج فلم/حلقة من مسلسل مع ترجمتها على Cd وعرضها على ال Tv
 هل إحولّت عيناك ووصلت بك الحالة بأن تضع المحمول بجانبك, في مضجعك لتشاهد الأفلام آخر الليل وماتدري الا وانت قايم الصبح والفلم مخلص ماجبت خبره ! من الممكن ها هنا عزيزي السبهة ان يكون لدينا الحل. لدمج الافلام وحلقات المسلسلات مع الترجمات المخصصة لهم ونسخها على DVD أو CD بدون أخذ وقت يذكر والاستمتاع بها على شاشة تلفازك المبجل فهنا الطريقة ومهيب مكلفتن بتاتا ً البتة.   اول شي لازم يكون عندك دي في دي بلاير (DVD Player) يشغل الملفات اللي صيغهن Divx واذا ماعندك, موجود فالسوق والزين فيه انه يشغل تقريبا كل صيغ الملفات وأسعاره معقولة جداً, من 120 ريال وانت طالع  نجي للبرنامج:  (لتحميل البرنامج اضغط على الصورة) برنامج AviSub برنامج قوي جدا جدا جدا, يدمج لك الفلم مع ترجمته, او حلقة من مسلسل مع ترجمتها نجي للشرح والله يعين على اللي بيصدعون لان انا نفسي صدع مخي  بسم الله اول ماتفتح البرنامج بتطلع لك الواجهه حقته, اضغط على Load Avi وبيفتح لك مربع اللي تحدد منه الفلم او الحلقة اللي تبي تدمجها مع ترجمتها وتنسخها على DVD أو CD نفس ماهو موضح بالصورة اللي تحت.  بعد ماتختار الفلم/الحلقة اصبر ثواني واضغط على Load srt,txt,idx بيفتح لك المربع مره ثانيه عشان تختار منه الترجمة للفلم او الحلقة اللي اخترتها مثل ماهو موضح بالصورة اللي تحت. ملاحظه: (اذا كانت صيغة الترجمة اللي عندك sub حولها ل txt لأنه مايدمج الترجمة اللي صيغتها sub)  بعد ما تحط الترجمة بتجي على طول في المربع الصغير اللي يمين اضغط على اللغة (Language) واختر اللغة العربية (Arabic) مثل اللي بالصورة تحت. عشان اذا بغيت تشغله على Divx Player تختار اللغة عربي على طول.  اخيرا ومهوب اخر شي بعد ماتحط الترجمة وتحددها بالعربي تضغط على Generate وعلى طول بيدقق على الترجمة اللي انت حاطها وبعدها على طول بيبدأ الدمج لين يكتمل المربع اللي فوق. بعدها بيطلع لك مربع مكتوب فيه كلو تمام All Done نفس اللي موجود بالصورة اللي تحت.وراح تلقى الملف موجود بنفس المكان الاساسي اسمه avisub وصيغته divx .  خلاص الحين تفتح النيرو (Nero) اللي للأسف مهوب عندي والا كان حطيته, تفتح برنامج النيرو وتضغط على Data وبعدين تضغط Make Data Disc نفس اللي بالصورة تحت. ملاحظة: (انا ماعندي بجهازي الا CD رايتر فقط والا كان تطلع فوق يمين DVD اذا تبي تنسخ على DVD).  بعد ماتضغط على Make Data Disc بتطلع لك نافذة اضغط على Nero اللي تحت يسار, وبعدها بيفتح لك نافذة اللي فيها الملفات اللي تبي تنسخها بحيث انك تاخذها من المربع اللي يمين (ملف الفيديو اللي دمجته مع ترجمته سابقا وصيغته divx) وتحطها بالمربع اللي يسار مثل اللي بالصورة تحت وتضغط على الأيقونة المشار عليها بالسهم الاحمر بعد ماتحط جميع الملفات اللي تبي تنسخها سواء ً فلم/حلقة او اكثر. مثل اللي بالصورة تحت. ملاحظة: (برضه اللي عنده DVD رايتر بجهازه ممكن يحط اكثر من فلم او اكثر من حلقة لان بيكون عنده مساحه كافية بال DVD, عشان كذا اول ماتدمج الفلم اكتب اسمه لاتخليه نفس ماهو)  وترى البرنامج سهل والله ويريحك جدا جدا جدا . غير المزايا اللي فيه ماذكرتها, من امكانية رفع الترجمة وتحريكها للأعلى او للأسفل على حسب اللي تبيه وتغير لون الترجمة والخط واشياء غيرها للحين ماحثبرت فيها واعذروني على الفلسفة او ان كان فيه قصور. سلامو عليكم [/align]
|
|
|
06-03-2007, 10:45 PM
|
رقم المشاركه : 2 |
|
مشرفة السينما
|
 يعطيك الف عافيه تم حفظ الموضوع بالجهاز لحين ايجاد نيرو بس فيه سؤال خطمه .. لازم النيرو؟ ما اسوي رايت على طول عقب ماادمج الترجمه ؟
|
|
|
|
06-03-2007, 11:16 PM
|
رقم المشاركه : 3 | |
|
راعي محل
|
طبعاً فية برامج أقوى من هذا بكثير وخصائصها بحر وما تحصى اقتباس:
إذا كان الترجمة مطبوعة على الفلم يأثر من جودة الصورة وهذا الشي جربتة في النوعين كلها يعطيك العافية يالغالي ولا هنت |
|
|
|
|
06-03-2007, 11:37 PM
|
رقم المشاركه : 4 |
|
من شيوخ الحاره
|
 اول كنت متعذب .. مركب كرت شاشة .. اشيل الجهاز واحطه قدام التلفزيون واشبكه بالأسلاك واتفرج الفلم .. وبعدها ارجع الجهاز مكانه .. دام الشغلة ان جهاز ب 120 ريال .. كويس.. ربنا يعطيك العافية
|
|
|
|
07-03-2007, 12:32 AM
|
رقم المشاركه : 5 |
|
مسطول يمون
|
توني عارفة وشلون ادمج والحين ضيعت في حفظها على سي دي ههههههههههههه اطلع من شي ادخل في شي طيب سؤالي نفس سؤال كاشته ..لازم النيرو ؟؟؟؟ هنا لتحميل النيرو http://httpdl3.use.nero.com/software..._eng_trial.exe سؤال ثاني برنامجي حق الترجمة DivX Subtitle Displayer لأن AviSub ماعرفته .. هل هالشي غير صحي [/align]
|
|
|
|
07-03-2007, 02:08 AM
|
رقم المشاركه : 6 |
|
مسطول يمون
|
يعطيك ألف عااااافيه |
|
|
|
07-03-2007, 04:52 AM
|
رقم المشاركه : 7 | |
|
مشرفة السينما
|
اقتباس:
بس هالطريقه عشان تشغلينه بدون برامج خلاص اول ماتنغزين الفلم تلقين ترجمته معه وتشوفينه بالتلفزيون.. وبالسياره ..وكل ابو مكان
|
|
|
|
|
07-03-2007, 09:48 PM
|
رقم المشاركه : 8 |
|
توه ساكن
|
يس يضبط لما تسوين له رايت بدون النيرو لو بغيتي .. واهم شي يجوز لك وهذاك تعرفين الحين .حياك كاشتت ========== B a S S a M صح كلامك بس ترى اوقات اذا صار البرنامج خفيف يغنيك عن اشياء كثيره ماتحتاجها وسلمك الله الترجمه تطلع عن طريق ال sub يعني ممكن تظهرها وممكن تخفيها ولو تشوف البرنامج فيه اكثر من sub ممكن تحط له اذا ودك وبالتالي جودة الفلم بتكون نفس ماهي ماتتأثر بدمج الترجمه عليها . وحياك بسام ========== Tasmeem اهلا وسهلا تصميم.. الله يعينك حالتك صعبه بس لا ان شالله هالحركه بتريحك كثير ..وطبعا كل ماشريت افضل كل ماعطاك افضل  لأن الرخيص مخيس شرفت خيو .. ========== المسكونة لا مايحتاج نيرو بس مجرد اضافه وفلسفه لااكثر وبالنسبه للبرنامج هذا اذا بغيتي تدمجين الترجمه مع الفلم عشان تنسخينها على CD او DVD وتشوفينها بالتلفزيون. اما اللي عندك فهو يعرض الترجمه على شاشة الكمبيوتر فقط زي ماقالت كاشته. شرفتي مسكونه ========== دلخ انت البطل يابطل حياك ربي وعافاك.. |
|
|
|
08-03-2007, 02:33 AM
|
رقم المشاركه : 9 |
|
مشرفة السينما
|
عييييييا يدمج الترجمه  يقولي فيلد.. مع انها srt  وحولتها txt وعيييا يتعرف عليها وش الحل ؟
|
|
|
|
08-03-2007, 03:54 PM
|
رقم المشاركه : 10 |
|
توه ساكن
|
ترى قد حاولت ادمج حلقة بريزون بريك ولاضبطت حاولت فيها كذا مره يوقف على ربع الدمج ويقول all done وهو نصاب اكتشفت انه فالنسخه -نسخة الحلقة- فيها تقطيع يعني ثواني بس تتقطع فيها الصوره وهي اللي أثرت على الدمج. كاشتة هاتي الترجمه خل اشوف !! |
|
|
|
09-03-2007, 10:35 PM
|
رقم المشاركه : 11 |
|
مشرفة السينما
|
^ جربت على حلقه لوست وحلقه من هيروز.. يقولي all done بس وين القا الفلم بعد ماندمجت معه الترجمه!! رحت للمسار اللي طلع لي بالنافذه ..tmp99 ولقيت كل سطر بالترجمه حاطه صور.. وفيه اشياء لا ضغطتها طلعت لي نافذة الاوامر السوداء اما يوم جيت ادمج فلم .. عيا مدري البلا من نفس الفلم ولا من نفس الترجمه المهم بقريح ذا الفلم وين القى الحلقات اللي دمجتهم؟
|
|
|
|
10-03-2007, 12:14 PM
|
رقم المشاركه : 12 |
|
توه ساكن
|
بس الحلقات اللي اندمجت تلقينها بنفس مكان الحلقات الاساسي وبتلقين اسمها avisub وصيغتها divx .. واذا على ملف tmp99 هذا فيه صور لكل سطر من الترجمة ماعليك منه.. شوفي وقولي لي . |
|
|
|
10-03-2007, 03:40 PM
|
رقم المشاركه : 13 |
|
مشرفة السينما
|
^ can't open file لقيت الملف اللي تقول عنه .. بس وش يشغله؟؟ جربت dsd .. real player...bsplayer....divx player...crystal player ولا واحد منهن شغله
آخر تعديل كاشتــه
في 03:43 PM.
|
|
|
|
15-03-2007, 04:10 PM
|
رقم المشاركه : 14 |
|
مسطول يمون
|
وفيه فكرتن ما بعد جربتها <<<<<< جربها انت وخشتك ثم تعال قبل توهق خلق الله  بس بقولها خلوني اجرب فيكم وهي ان اغلب الافلام الحين حجمها اقل من 1 قيقا فأنا اقول لو جمعنا اكثر من فلم مترجم في سيدي دي في دي واحد يكون احسن <<<< يقال لك جايبن شي من دمجته انطم بس خخخ 
آخر تعديل شيء ما
في 04:16 PM.
|
|
|
|
15-03-2007, 05:01 PM
|
رقم المشاركه : 15 |
|
توه ساكن
|
|
